p修水方言之：35 再饭

袁践 · 发表于 2013-3-12 20:32:39

p修水方言之：35 再饭


　　“仔呃！快帮叔老再饭啊！”家里来了客人老妈总是会提醒小孩帮客人添饭，

　　为什么在修水县叫再饭呢？原来在我们这里吃饭也是要好多讲究咯，由于我外婆是官太太，骤贫不改旧家风，真的特别多规矩：菜好了，首先叫人把全家人的饭添好，人到齐了，还要大人先动筷子，才可以吃饭，有人没有来一定要先留菜，不能留菜碗里。不能敲碗，不能托碗，叫叫花子托，还有就是不能下桌子跑，一定要规规矩矩吃饭，饭要扒干净好多

　　第一碗叫添饭，不能添一个园包饭，那是祭祖才那样咯，也不能把筷子插在饭上面，第二碗才叫再饭。再在古代就是二的意思。一而再，再而三，就是哇这个，所以看见客人碗快没饭了就要赶快去再饭，如果他吃饱了，他马上会哇“酒醉饭饱”还要他就会哇：再一平碗。再半碗，再一浅碗，再一砣饭就够了。再饭一堆碗是不可以咯，这不是骂人么？宁愿多添两次，但是客人也不要多吃：这不是明摆着哇主家菜太少了？还有不懂事的小孩子叫起来：“再了六碗饭啊！”多尴尬啊

　　还有递饭也要一双手端过去，不能一只手拿，古代不是叫举案齐眉么？如果你是客人也要站起来一双手接过来，嘴巴里还要表示感谢，还有客人一定不要坐在饭瓶甑旁边，一定要坐上。

　　只是慢慢的好多没有好据癖的人不知道什么意思，跟着别人都叫：再饭，

　　“老婆！薯丝饭好呷，再再饭一碗饭添！”

　　“你自己屁股凳子粘住着啊？不会自己再啊？”

袁践 · 发表于 2013-3-13 08:48:03

正序浏览倒序浏览

子好吃薯
你这个用“再”字我不同意，再是二的意思不错，你怎么知道别人就只吃两碗饭？一而再，再而三，难不成吃第三碗就叫三饭，第四碗就叫四饭？这个字应该用“载”字才比较恰当。载有装的意思，读音也合得上。所以应该叫“载饭”，就是盛饭、添饭。





越王勾践当前在线

越王勾践

孩子“王” : 呵呵，现在很少有人再饭了!

越王勾践 : 一碗饭就可以了。你满叔估计不行，哈哈

.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

p修水方言之：35 再饭

评分

站长推荐 /1