修水论坛-修水网旗下论坛

标题: 修水方言之：175 洋牙捏 [打印本页]

作者: wx_kf8B_gJYw5 时间: 2017-4-4 15:28
标题: 修水方言之：175 洋牙捏
修水方言之：175 洋牙捏
“罢打个罢你跟我买的那个洋牙捏拿回去，我不会用，别人也不晓得用！”修水县的老人家碰到孙子辈买来的东西就会这样哇！牙捏原来我解释过就是小工具什么的，比如打气筒，老虎钳等等
洋牙捏就是外国过来的小玩意，一般指能够使用的小工具，要人操作的东西。这个东西必须是本地没有的，大多数人不会用的，使用起来比较麻烦的东西，说明书尽是洋码子的！当然现在国内这些稀奇古怪的新鲜东西也多，老人家也都就它洋牙捏，千万记得比如烟灰缸，茶杯，瓜刨等等一些蠢牯都会用的外国东西也不能叫洋牙捏

欢迎光临修水论坛-修水网旗下论坛 (http://bbs.xiushui.net/)