美国债务上限与大量债务

美国债务上限与大量债务


来源：米塞斯日报
作者：Shawn Ritenour
时间：2013年10月17日
原文地址：http://www.mises.org/daily/6559/ ... ur-Mountain-of-Debt
翻译：龚蕾




    （白宫周四声明称，总统奥巴马已签署法案结束长达16天的联邦政府关门，并将美国债务上限延期到明年2月。美国国会通过议案，同意向政府提供资金直至1月15日并提高债务上限直至2月7日。议案于参议院轻松过关，在通过众议院的考验后提交给奥巴马总统并最终获批。白宫预算办公室已经宣布将于明天重开美国政府。本文作者认为，解决美国大量债务需要财政改革，大幅削减政府开支。）
    再次穿过国会大厅白宫椭圆形办公室，主要媒体在这里喋喋不休谈论着政府关闭与债务上限，政治家们正达成协议，希望美国经济可以复苏繁荣，显然削减政府开支是重中之重，大幅削减政府开支释放资金并用于生产投资企业，反过来，投资将使得经济可持续进步。
    20世纪70年代初以来美国财政出现混乱，税收收入已经无法跟上政府支出，政府支出增加了两倍，比收入增加速度快。在1970年，政府债务总额达到了3710亿美元，1970年联邦政府债务增加了八倍多。
    2008年金融危机后更加严重了，1789年至2001年积累了5.8万亿美元联邦债务，2007年至2011年短短四年之间增加了5.8万亿美元。
    2009年2月以来发生预算赤字，在奥巴马政府期间联邦政府积累了更多债务，总统比尔·克林顿任总统以来积累了新债务。自美国总统奥巴马入驻白宫以来，国家债务增加，平均每名纳税人债务超过了64000美元以上。事实上，奥巴马任职期间赤字超过了1万亿美元。
    说到万亿美元，你可能不清楚这个数字概念，你可以设想：从基督教耶稣诞生的时候，若每天花费是100万美元，直到今天，你仍然无法花到1万亿美元。
    纽约时报专栏作家、经济学家克鲁格曼去年告诉商业内部，为了避免经济萧条，美国政府花费超过了收入。
    克鲁格曼表示，美国经济不是没有足够需求，而是美国足够所需要的生产，解决方案是增加政府支出，不用担心，政府将补足差额。
    思路就是，政府通过三种方式给予支付：税收、借贷、通胀。所有这些方法对经济影响都是负面的。
    增加税收会消耗资本，阻碍生产活动，部分原因是由于较高税收降低了对劳动者激励和土地所有者出租土地。此外，税收减少了储蓄和投资，并减少了用于生产投资的回报。
    随着时间推移，储蓄减少投资减少，降低了生产力。产量下降，美国人生活水平下降，增加政府支出增加税收，犹如在花园里浇灌除草剂并想着这是化肥。
    税收并不受到欢迎，政府依靠借贷资金来支付赤字，有两个来源可以借贷：银行系统和私人储蓄。
    从银行体系借贷是通胀，银行借出美元，从而增加了货币供应量并产生负面影响。总体来看，价格上涨，美元购买力下降。此外，通过储蓄资金的信贷扩张使得大量资本经过商业周期变成不良投资。信贷扩张出现了不明智的投资，比如住宅和商业房地产和金融衍生品等，由于信贷更便宜看起来有利可图，所以商业活动继续扩大，表现出通货膨胀的繁荣，这些不明智的投资最终将被清算。
    私人储蓄借贷不会导致通货膨胀，但存在严重负面经济影响，这种类型借贷从私人投资到政府消费，投入到生产活动中的储蓄变成了官僚的盛宴。
    国家政府开支所占百分比越来越大，经济扩张速度放缓，而企业家对于经济扩张是明智的，美国人关心联邦政府面临的财政形势，如何用好来自储蓄的投资。
    联邦预算的最后期限时刻，需要做的是财政改革，只有大幅度削减政府开支才能促使美国经济复苏加快。