修水论坛-修水网旗下论坛

 找回密码
 注册
查看: 556|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

修水方言之:94 变狗仔

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
wolong 发表于 2015-1-20 00:09:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
修水方言之:94 变狗仔
           “哎!小朋友笑一个!”
           “唉!各几日变狗仔哦!不哭就也罢谢天哦。我都心焦刮烂啊!”在修水县街上经常会听到女客人这样对话,外地人肯定一头雾水,难道小盆友会变魔术?是孙悟空?七十二变?
        其实她们所说的“变狗仔”,是说小朋友生病了不舒服的意思!为什么说变狗仔呢?真正的来由我也说不上来,估计是小狗狗生病了会嗡嗡叽叽的样子,看上去可怜楚楚的比较像。还有就是避讳说生病这个词,猫猫狗狗的这些动物比较烂贱不要紧,
      还有一个就是:“狗面上生毛”的说法有关!就是你不能在别人面前呲牙:“我里小宝宝从来不会感冒各!”结果当天晚上就发高烧去医院里抢救去着。
       “狗面上生毛”就是说狗狗你不要去夸奖,说不定马上咬你一口各!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|修水网 ( 赣ICP备05004636号 )- 备案报警修水网1000人超级群

GMT+8, 2024-12-2 02:33 , Processed in 0.117007 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表