修水论坛-修水网旗下论坛

标题: 修水方言之：108 客人 [打印本页]

作者: 袁践 时间: 2015-4-21 20:36
标题: 修水方言之：108 客人
修水方言之：108 客人
      客人在修水县人的口中并不是普通话里面说的客人。只是说中年人，而且是一个十分奇怪的词，前面加上男女意思竟然完全相反，
   “唉！跟你们各一下女客人真是扯不清各！”在这里女客人成了充满市井气息胡搅蛮缠不讲道理的女人！时髦女人都不喜欢别人叫她女客人！不过好多人也是爿背这样叫！当面只能叫：“女客！酸菜渍酸各，买不买？”。生气吵架了就叫：“一只各女客婆！还在各作老俏！”反正不是什么好词！
   “ 男客人！不要各婆婆妈妈！爽快酿好不好？”在这里男客人成了有责任感有担当的男子汉！别人说你是男客人你都不好意思去讨价还价了！男客就只是男人的意思，不好也不坏！
      还有一句话：“男客人不要跟女客人一般见识啊！”

欢迎光临修水论坛-修水网旗下论坛 (http://bbs.xiushui.net/)