修水论坛-修水网旗下论坛

 找回密码
 注册
查看: 929|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

修水方言之:34 罢市

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
袁践 发表于 2013-3-11 20:24:03 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
修水方言之:34 罢市
   

  “修水咯辣椒早就罢市着。你还说是本地咯辣椒?不是彻人么?”好多人会这样骂菜贩子,
      
  罢市在修水话中是指:藤果蔬菜结完了,开始枯死了,有的时候上面还有一些小瓜果就不要了,因为要种下一茬菜,这样的小瓜叫“憨瓜仔”,这个“憨”是没有营养长的不好的意思,偏偏有人喜欢吃这样的东西,有一次我去东莞市去看一个世叔,带什么去呢?钱他有的是,买什么他不稀罕,父亲一下子大腿一拍:“我晓得,他喜欢吃憨瓜仔,”果然,他接到几个憨瓜仔,真的如获至宝,
      
  罢市在普通话的意思市场关门的意思,在《郑人买履》的故事中就上了:“及返市罢”。不晓得哪一年在修水县慢慢的哇到菜上面去了,恐怕是好多外地人想不到的,不过我敢肯定这一定是读书人哇去了的,老百姓慢慢跟着叫出来的,也许好多人会叫,但是并不知道这两个字叫“罢市”

评分

参与人数 1经验 +18 收起 理由
wolong + 18

查看全部评分

2#
 楼主| 袁践 发表于 2013-3-12 08:15:30 | 只看该作者
孩子“王” : 这位世叔是德叔叔吧?憨瓜仔是细北瓜吗?


越王勾践 : O(∩_∩)O哈哈~,你哇咯,我没有说,憨瓜仔是快死了的细北瓜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|修水网 ( 赣ICP备05004636号 )- 备案报警修水网1000人超级群

GMT+8, 2024-11-27 16:45 , Processed in 0.074004 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表