亡夫债权未收回 遗孀诉讼获支持

　　“13年前借我丈夫102000元，只归还150元，如今我丈夫都不在人世了，这钱还不给我，我的生活很苦啊！”这是原告胡某在庭审中一段话。日前，修水县人民法院对该案进行审理，一审判令被告涂某于本判决生效后十日内向原告胡某偿还借款102000元，如未在指定期间履行给付义务，将处以加倍支付迟延履行期间的债务利息；并承担本案1170元案件受理费。

    经审理查明，1997年10月6日，被告涂某因做生意需要资金，向原告已故丈夫黄某借款102000元。被告出具了借据，借据载明：月利率为15‰，还款期限为1998年春节还2万元，1998年6月底还5万元，1998年底全部还清。2002年5月16日，被告偿还了100元。2009年1月13日，被告还款50元并书面承诺待其办理退休之年做还款安排。被告于2011年办理了退休手续，但至今仍欠原告借款，故原告诉至法院要求被告偿还102000元借款的诉求。

    一审法院认为，原告丈夫黄某与被告涂某因借款所形成的债权债务关系真实、合法、有效，被告涂某应承担偿还借款的义务。现黄某去世，作为债权人的配偶胡某主张被告偿还借款本金的请求，证据充分，理由成立，应予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，作出上述判决。