修水法官妥善调解执结一起亲姐妹继承案

修水一老人在浙江温州发生车祸身亡，肇事者和保险公司在本次事故中共付赔偿款共计395430元，因该老人已没有直系亲属在世，于是由其第二继承人共四人（包括他的姐姐和妹妹两姊妹）继承该笔遗产，扣减相关费用后，每人应继承71753元。


　　在浙江龙湾区人民法院调解的过程中，姐姐委托妹妹作为其代理人（特别授权）办理相关诉讼事宜，包括领取相关款项。后事办完后，姐姐要求妹妹将其应继承的71753元支付给其本人，因种种原因双方多次协商后，妹妹未能将71753元支付给姐姐，姐姐无奈之下一纸诉状将亲妹妹告上法庭。后经修水县人民法院判决，妹妹应将71753元支付给姐姐。判决生效后，妹妹仍没有主动履行，姐姐向该院申请了强制执行，本来已十分紧张的姐妹关系简直到了剑拔弩张的程度。

　　该案执行过程中，法官清楚地知道，如果采取强制手段执行，不仅不能将案件执行好，而且极有可能导致本已十分紧张的姐妹关系雪上加霜。执行法官详细阅读了案卷，向双方当事人的亲属及村委会的负责同志了解相关情况，弄清双方当事人“死磕”症结所在。同时，邀请该院分管领导主持调解工作，争取通过执行和解，既能使案件执结又能使紧张的姐妹关系早日恢复。

　　法官们多次引导双方当事人及其亲属见面交流，从亲情方面给双方当事人做工作，引导她们重拾姐妹情，重温家庭爱。

　　经过该院的调解，最终妹妹将案款66753元当场交付给姐姐，余款姐姐自愿放弃。至此，一场姐妹间的纠纷圆满解决，不仅执行案件得以化解，姐妹关系也因此化干戈为玉帛，实现了法律效果与社会效果的统一。（九江法院网 沈林 马首智）