2012年9月19日,“亚洲时报在线”网站刊登严斯-卡斯特纳(Jens Kastner)撰写题为《乱局困扰中国东海》 (Uneasy crowd control in East China Sea)的文章,该文分析了中国大陆、台湾地区和日本在钓鱼岛争端中的最新举动,列举了美国两名军事评论家的观点,认为中国东海问题如不克制,有升级为小规模军事冲突的可能。现将文章主要内容编译如下:
美国海军大学(Naval War College)副教授詹姆斯-霍姆斯(James Holmes)也分析三方部署准军事力量面临的危险。“出动海空多军种力量将激发紧张局面,不仅有爆发小规模冲突的可能,而且各方政府难以有效应对”。海岸警卫队具有政府机构的背景,不同于海军、空军等出现在钓鱼岛海域的军事力量,政府间的反应与军队大不相同,当对抗在压力下局部升级,误判和失控的可能也随之增加。