陈寅恪给孩子起名用心良苦

陈寅恪给孩子起名用心良苦

　　人的名字，特别是中国人的名字，往往具有很深的含义，有很值得羡慕的文化成分。自古以来，中国人对取名就非常重视，把为后代取名看得非常神圣，甚至神秘。陈寅恪给子女们取名就充分体现了这一点。

　　陈寅恪1928年与名门之后唐筼女士在上海举行婚礼，1929年便有了他们的爱情结晶第一个小生命的降临。这个小生命的到来，给整个家庭带来了莫大的欢乐。如何给这个小生命取名自然也成了家庭的一件大事。据陈寅恪的子女们回忆，母亲的祖父唐景崧在《马关条约》签订后，曾被台湾民众拥戴为总统，率领台湾民众奋起反抗日本强占台湾、澎湖列岛。后因兵力不济，清廷也没按照此前达成的暗中接济的承诺，唐景崧被迫逃回广西桂林。台湾军民浴血奋战，仍无法抵御日本的坚船利炮，最终失败。同时，陈先生祖孙三代（祖父陈宝箴、父亲陈三立）对甲午战败、订立不平等条约，心中总是愤懑难耐、痛惜不已。虽然在这个小生命降生时，台湾已被日本占领，但陈先生始终认为台湾自古属于中国，是中国不可分割的一部分。台湾古称“流求”，于是就把“流求”作为自己第一个女儿的名字。事有凑巧，在陈先生第一个女儿出生之前，陈先生在故都北平古旧文物集散地的琉璃厂一古董店里，淘得一枚旧官印，印文为“福建台湾巡抚关防”，用满汉两种文字书写。这枚官印曾为唐景崧任最后一任巡抚时使用过。后来据陈流求女士回忆说，在她大约七岁多时，因病休学在家。一天，母亲带她坐火车前往天津，到一家地下银行室，打开保险柜的一个小抽屉，取出一枚暗灰色长方大印，母亲扶着印，让她放在手上掂量了一下，她感到分量挺重。母亲对她说，这印与你的名字有关系，这枚官印就是“福建台湾巡抚关防”印。由于得到了这方印章，陈先生夫妻便更要给第一个孩子起名作“流求”了。此印后来陈家姐妹对其去向不得而知了。 　　

  1931年元月，由于早产，陈先生的第二个女儿降生了，对于这个提前到来的小生命，陈先生夫妇经过考虑，为其取名为“小彭”，显然“小彭”隐喻澎湖列岛。因为古时“彭”、“澎”可以通用。澎湖列岛是台湾海峡中的岛屿，这台湾的屏障的门户，可视作为台湾的姊妹岛。长女取名“流求”，次女取名“小彭”，不仅让人听起来十分亲切，还蕴含着更深一层的含义：希望其姊妹不要忘记在当时被日本侵占，而原本属于中国的台湾、澎湖。 　　六年后，即1937年，唐筼女士为了让陈家长辈开心，希望生一个男孩延续门第香火，于是不顾医生劝告，冒着自己有心脏疾患的风险，年近四十，生下了第三个孩子，但依然是个女孩。据陈寅恪先生的子女们回忆，尽管是一个女孩，祖父仍然十分高兴，认为在自己八十五岁高龄的时候，家中又添了一个新生命，是一件值得庆贺的事，还乐呵呵地亲自为这个小生命取名为“美延”。“美延”出自《荀子·致士》：“得众动天，美意延年。”对这个名字，美延曾不解其意，就好奇地问自己的父亲，陈先生解释说，你在生活中要积极乐观，与人为善，便可幸福快乐，延年益寿了。陈美延女士说，这个名字的含义后来一直鼓舞着她，即使在遇到各种困难时，她也坚持用微笑面对，就像祖父与父母一直在身边一样。

　　后来陈寅恪的三个女儿回忆说，她们三姐妹流求、小彭、美延的名字看似简单，但随着年龄和阅历的增长，她们才逐渐了解到父母和祖父在给她们起名字上的良苦用心。经历的事越多，年龄越长，越发感到在她们的名字里父母长辈对世事的看法，对人生的态度和对她们姐妹的关爱。